• English
  • Ro
  • Es

SELVANGIVELSE 2018Pracodawca polski

Jeżeli pracowałeś u polskiego pracodawcy w Norwegii, będziesz się rozliczać z Centralnym Urzędem Skarbowym d/s Obcokrajowców w Stavanger (COFTA / SFU). Poniżej znajdziesz niezbędne informacje odnośnie dokumentacji potrzebnej do rozliczenia się z podatku w takiej sytuacji w najkorzystniejszej dla Ciebie opcji.

Lista dokumentów:

  • Dokument Selvangivelse /Skattemelding / Tax Return 2018 – dokument ten przychodzi pod koniec marca lub na początku kwietnia. Nie otrzymałeś rozliczenia? Wyślij tylko kody PIN!
  • Kody PIN do systemu Altinn/MinID Nie masz kodów PIN? Zamów je na naszej stronie www.podatek.no
  • Zaświadczenie o uzyskanym dochodzie i odprowadzonych zaliczkach za 2018 rok, które informuje, ile zarobiliśmy w 2018 roku w Norwegii; Årsoppgave fra NAV, jeżeli był pobierany zasiłek *za wyjątkiem zasiłku rodzinnego i opiekuńczego
  • Miesięczne odcinki z wypłat, za każdy miesiąc przepracowany w Norwegii w 2018 r. lub podsumowujący cały rok „lønnslipp”
  • Druk A1 – jeśli pracodawca odprowadzał składki ZUS w Polsce
  • JEŚLI UBIEGASZ SIĘ O STATUS PENDLER (CZYLI ODPISY ZA PODRÓŻE I/LUB WYŻYWIENIE I/LUB ZAKWATEROWANIE)I MASZ RODZINĘ W POLSCE, DOŁĄCZ KOPIĘ BILETÓW LOTNICZYCH I/LUB PROMOWYCH Z PEŁNĄ DATĄ ODBYTEJ PODRÓŻY. UWAGA! ABY PRZYSŁUGIWAŁ CI STATUS PENDLER MUSISZ PODRÓŻOWAĆ MINIMUM 3 PODRÓŻE W DANYM ROKU PODATKOWYM (wyjazd i powrót to 1 podróż!)..

  • Akt ślubu – kopia tłumaczenia na j. angielski lub j. norweski (nie trzeba tłumaczyć jeśli jest unijny)
  • zaświadczenie o wspólnym zameldowaniu z żoną/dzieckiem/dziećmi – aktualny dokument, wydany w 2019 roku przez Urząd Ewidencji Ludności, informujący od kiedy jest wspólny meldunek

    UWAGA: jeżeli nie jesteś zameldowana/ny pod tym samym adresem co rodzina, istnieje możliwość spisania oświadczenia w postaci aktu notarialnego, o wspólnym zamieszkaniu i prowadzeniu gospodarstwa domowego. Oświadczenie należy przetłumaczyć na język angielski lub norweski. Niestety urząd nie ma obowiązku uznania odpisów z takim zaświadczeniem.

  • Jeśli sam płaciłeś za kwaterę i prąd w Norwegii dołącz kopię dokumentu potwierdzającego sumę uiszczonych opłat za czynsz lub/i prąd w Norwegii, w 2018 roku. Potrzebne dokumenty: umowa wynajmu + przelewy bankowe lub odcinki pensji

    UWAGA! Odpis kwatery bez potwierdzeń wpłat jest możliwy tylko jeśli opłata roczna wyniosła max 10 000 nok. Potrzebne jest na to pisemne potwierdzenie od właściciela mieszkania o łącznej kwocie uiszczonej w 2018 roku.

  • OSOBA KTÓRA CHCE ZOSTAĆ ROZLICZONA JAKO SAMOTNY PENDLER (KAWALER LUB PANNA) MUSI PODRÓŻOWAĆ DO POLSKI PRZYNAJMNIEJ RAZ NA 3 TYGODNIE I DOSTARCZYĆ NASTĘPUJĄCE DOKUMENTY:

  • potwierdzenie posiadania samodzielnego mieszkania w Polsce, którego powierzchnia przekracza 30m2 (na jedną osobę, a jeśli lokal zamieszkuje więcej niż jedna osoba wymagane jest 20m2 na każdego dodatkowego lokatora w wieku powyżej 15 lat); mieszkanie ma zapewniony dostęp do bieżącej wody i kanalizacji, a Ty masz dostęp do mieszkania 7 dni w tygodniu w okresie 12-miesięcznym
  • potwierdzenia podróży w formie biletów lub rezerwacji z pełną datą odbytej podróży (załączyć nawet jeśli nie odlicza się kosztów podróży!)
  • JEŚLI CHCESZ ZOSTAĆ PENDLEREM A NIE UKOŃCZYŁEŚ 22 ROKU ŻYCIA, MUSISZ UDOKUMENTOWAĆ:

  • podróże do rodziców do Polski co najmniej raz na sześć tygodni (bilety/rezerwacje/karty pokładowe)
  • Twój akt urodzenia (odpis nie starszy niż 2 lata)
  • Zaświadczenie o wspólnym zameldowaniu z rodzicami – aktualny dokument, wydany w 2019 roku przez Urząd Ewidencji Ludności, informujący od kiedy jest wspólny meldunek
  • JEŚLI MASZ DZIECI, KTÓRE DO KOŃCA 2018 ROKU NIE UKOŃCZYŁY 12 LAT, MOŻESZ ODLICZYĆ OPŁATY WNIESIONE ZA ŻŁOBEK (TYLKO OPŁATA ZA POBYT) , OPIEKUNKĘ, PRZEDSZKOLE (TYLKO OPŁATA ZA POBYT), ZAJĘCIA SPORTOWE WSPÓŁORGANIZOWANE PRZEZ SZKOŁĘ LUB KLUB SPORTOWY (Z WYŁĄCZENIEM ZAJĘĆ ODBYWAJĄCYCH SIĘ W DNI WOLNE OD SZKOŁY ! ). W TYM CELU DOSTARCZ DO NAS:

  • akt urodzenia dziecka/dzieci (odpis nie starszy niż 2 lata)
  • zaświadczenie o wspólnym zameldowaniu z dzieckiem/dziećmi – aktualny dokument, wydany w 2019 roku przez Urząd Ewidencji Ludności, informujący od kiedy jest wspólny meldunek
  • zaświadczenie ze żłobka/przedszkola/instytucji organizującej zajęcia sportowe o wysokości uiszczonych w 2018 r. opłat (zaw. dane dziecka i rodziców, pieczęć instytucji i podpis osoby upoważnionej, łączną kwotę zapłaconą w 2018 roku)
    UWAGA: Odpis nie łączy się z ulgą 10 % !

  • Uzupełniony formularz (Pobierz tabelkę)

UWAGA! W ROZLICZENIACH ZA 2018 ROK NIE MA JUŻ MOŻLIWOŚCI SKORZYSTANIA Z 2 KLASY PODATKOWEJ Z TYTUŁU NISKIEGO/ZEROWEGO DOCHODU ŻONY.

ZMIENIAJĄ SIĘ TAKŻE ZASADY DOT. KORZYSTANIA ZE STATUSU PENDLER:

  • JEŚLI MASZ DOSTĘP DO KUCHNI, NIE MOŻESZ ODLICZYĆ DIET
  • Z ODLICZENIA KWATERY BĘDZIE MOŻNA SKORZYSTAĆ TYLKO PRZEZ DWA LATA (*OSOBY, KTÓRE ZMIENIĄ KOMUNĘ NABĘDĄ PRAWO NA NOWO)

W ZWIĄZKU ZE WZMOŻONĄ KONTROLĄ DOKUMENTACJI PRZEZ NORWESKI URZĄD SKARBOWY, PRZYPOMINAMY, ŻE DO TŁUMACZEŃ DOKUMENTÓW NALEŻY DOŁĄCZYĆ KOPIE POLSKICH ZAŚWIADCZEŃ. WSZYSTKIE DOKUMENTY, KTÓRE NIE SĄ WYDANE NA DRUKACH UNIJNYCH MUSZĄ ZOSTAĆ PRZETŁUMACZONE NA J. ANGIELSKI LUB NORWESKI.

Aby poprawnie rozliczyć się z podatku w Norwegii:

Wypełnij formularz

i wyślij go do biura Polish Connection




© Polish Connection 2004-2019 - Podatek w Norwegii Wszelkie prawa zastrzeżone! Regulamin serwisu