• Polski
  • English
  • Pусский
  • Ro

         Status pendler – persoană singuratică         /          Status pendler – familie în Romănia        /      10% deducere/tax class 2 /           Tax return 2016

SELVANGIVELSE 2016STATUS PENDLER / Tax return 2016

Dacă aveți de familie în România și ai lucrat la un angajator norvegian, veți fi decontați la biroul local de impozite. Persoana care are o familie în România are dreptul la deducerea impozitelor de pendle. Mai jos veți găsi informațiile necesare cu privire la documentele necesare pentru decontare în opțiunea aferentă.
Lista de documente:

  • Document Selvangivelse 2016/Skattemelding/Tax Return 2016 – Acest document ajunge la sfarsitul lunii martie sau inceputul lunii aprilie. Nu ai primit Tax Return? Trimite codurile PIN!
  • Codurile PIN la sistemul Altinn / MinID. Nu aveți coduri PIN? Le comandați aici
  • Certificat fiscal in care sa specifice cat ati castigat in Norvegia in 2016. Årsoppgave de la NAV in cazul in care ati beneficiat de alocatie pentru copil, ajutor de somaj sau alocatie de ingrijire.
  • A-1 Certificat eliberat de asiguratorul social, dar furnizat de catre angajator. Acest certificat prevede ca toate contriburiile au fost platite in tara de origine
  • Confirmări de plată a salariului, pentru fiecare lună de muncă în Norvegia în anul 2016 sau un rezumat “lønnslip”, care reprezinta întregul anul
  • DACA VREI SA APLICI PENTRU STATUS PENDLER TREBUIE SA ATASEZI DOCUMENTE CARE CONFIRMA MINIMUM 3 CALATORII CATRE FAMILIE IN ANUL FISCAL DAT (dus – intors = 1 calatorie).
  • Certificatul de căsătorie curent sau certificatul de naștere al copilului / copiilor ( copia są nu fie mai veche de 2 ani)
  • Certificat de rezidenta comuna cu sotia/copilul/copii – un document la zi care są fie emis in 2017 de catre Oficiul de evidenta a populatiei – o copie tradusa in limba engleza sau norvegiana.
  • ATENTIE: DACA NU SUNTETI INREGISTRAT LA ACEEASI ADRESA CU FAMILIA ESTE POSIBIL SA FACETI O DECLARATIE LA NOTAR PE PROPRIA RASPUNDERE CU PRIVIRE LA RESEDINTA COMUNA. ACEASTA DECLARATIE TREBUIE TRADUSA IN LIMBA ENGLEZA SAU NORVEGIANA. DIN PACATE BIROUL FISCAL NU ESTE OBLIGAT SA APROBE ACEASTA DEDUCERE DACA APLICATIA INCLUDE O ASEMENEA DECLARATIE NOTARIALA.

  • Årsoppgave de la banca – un document de la banca (în Norvegia), vorbind despre starea contului la data de 31/12/2015, dacă ați avut un cont în Norvegia în 2015 (nu este obligatoriu).
  • În cazul în care aţi plătit pentru cazare și energie electrică în Norvegia, atașaţi o copie a unui document care să confirme cât de mult ați plătit pentru chirie în Norvegia și / sau energie electrică în anul 2016. Documente: contract + extras banca sau fluturasi de salariu.
  • NOTĂ! 10 000 NOK pe an poţi plăti în numerar pentru apartament / sau energie electrică. O declaratie scrisa de la proprietar va fi necesara pentru a confirma valoarea platilor efectuate in 2016.

  • Va rugam są anexati confirmarile de calatorii in format bilete/boarding pass/rezervari
  • Dacă doriți să aplicaţi si pentru tax class 2/clasa de impozitare 2 (cerință: venitul brut al soțului/soţiei trebuie sa fie mai mic decât echivalentul a 45 870 NOK pe anul pentru care se aplică). Trimite urmatoarele documente:
  • Certificatul de căsătorie curent sau certificatul de naștere al copilului / copiilor ( copia są nu fie mai veche de 2 ani)
  • Un document de la autoritățile fiscale care confirmă veniturile brute ale soțului/soţiei dumneavoastră pe parcursul anului fiscal – tradus în limba engleză sau norvegiană;
  • Certificat de rezidenta comuna cu sotia/copilul/copii – un document la zi care są fie emis in 2017 de catre Oficiul de evidenta a populatiei – o copie tradusa in limba engleza sau norvegiana.

    DACA AVETI COPII CARE PANA LA SFARSITUL ANULUI 2016 NU AU IMPLINIT VARSTA DE 12 ANI, PUTETI DEDUCE COSTURILE LEGATE DE GRADINITA, AFTER SCHOOL, BABY SITTER, ACTIVITATI SPORTIVE CARE SUNT COORDONATE DE UN CLUB SPORTIV. PENTRU A BENEFICIA DE ACESTE DEDUCERI TREBUIE SA AVETI URMATOARELE DOCUMENTE:

  • Certificatul de naștere al copilului / copiilor ( copia są nu fie mai veche de 2 ani)
  • Certificat de rezidenta comuna cu sotia/copilul/copii – un document la zi care są fie emis in 2017 de catre Oficiul de evidenta a populatiei – o copie tradusa in limba engleza sau norvegiana.
  • Certificat eliberat de scoala, gradinita/institutia care organizeaza activitati sportive, care sa indice suma platilor efectuate in 2016 ( continand parintii si datele personale ale copilului, stampila institutiei, suma platita in 2016.
  • ATENTIE: Aceasta deducere nu poate fi cumulata cu 10 % scutire

    : IN ANUL 2016 BIROUL FISCAL NORVEGIAN A INASPRIT VERIFICAREA DOCUMENTATIEI ATASATE LA DEDUCEREA TAXELOR. DIN CAUZA ACEASTA COPIILE CERTIFICATELOR TRADUSE TREBUIE ATASATE LA DOCUMENTATIE. DE ASEMENEA VA REAMINITM CA TOATE DOCUMENTELE CARE NU SUNT ELIBERATE IN FORMA UE trebuie sa fie traduse in limba norvegiana sau limba engleza.

  • Completati formularul online sau printati tabelul (Descarca tabel)

Pentru depunerea declaraţiei fiscale în mod corespunzător în Norvegia:

Completați formularul on-line

și trimitel la biroul Omega Norwegian Solutions SRL din București




© Polish Connection 2004-2017 - Podatek w Norwegii Wszelkie prawa zastrzeżone!