• Polski
  • English
  • Pусский
  • Ro

 

Întrebări frecvente

Mai jos sunt câteva întrebări frecvente despre declarațiilor fiscale. Faceți clic pe întrebare pentru a găsi răspunsul.

1. Ce este un cod PIN?

Codurile PIN sunt folosite pentru a vă conecta la site-ul biroului fiscal din Norvegia. Cu acestea puteți depune o declarație fiscală electronică. Nu trebuie să comandați coduri noi în fiecare an. Ultimele coduri PIN pe care le-ați utilizat anterior sunt valide. Nu aveți niciun cod sau nu le puteți găsi pe cele utilizate anterior? Puteți comanda altele noi cu ușurință! Faceți click aici NOTĂ! Noile coduri le vor anula pe cele pe care le aveaţi deja!

2. Documentele de anul trecut (pentru statutul de pendler) se pot utiliza şi în acest an?

Doar certificatul de căsătorie sau cel de naştere, şi certificatele de posesie de proprietate (pendler singur) pot fi refolosite. Documentele care specifică adresa dvs. de reședință precum și fluturaşii de salariu ai soțului / soției trebuie să fie din anul curent, deoarece acestea trebuie să conțină date valabile pentru anul pentru care se va face decontarea taxelor.

3. Trebuie să furnizez traduceri în original sau sunt suficiente copii?

Doar copii ale documentelor. Acest lucru este valabil nu numai pentru traduceri, ci pentru toate documentele trimise la adresa biroului.

4. Dacă se pot deduce cheltuielile pentru copii?

Da – puteți deduce costurile documentate cu privire la grădiniță, creşă, dădacă legală (dagmamma) – în cazul copiilor sub 12 ani (născuți în 2000 și mai târziu). Costurile (reale) se pot deduce până la 25 000 coroane norvegiene pentru primul copil + 15 000 de coroane pentru fiecare copil ulterior. Dacă aveți un copil cu un handicap, puteți deduce costurile care au fost menționate mai sus + costurile de îngrijire de specialitate pentru acesta.
Atenție!

  • Dacă aplicaţi pentru scutirea de 10%, nu se pot deduce costurile asociate cu întreţinerea copiilor.

5. Pot deduce costurile pentru internet, reparația locuinței, cursuri de limba norvegiană sau costuri de mutare?

În teorie, da, dar nu este rentabil. Pentru a deduce toate acestea, trebuie să renunţaţi la deducerea standard “minstefradrag” (până la un maxim de 89 050 kr pe an), care în majoritatea cazurilor va fi mai mare.

6. Se pot deduce facturile de energie electrică?

Da, dacă aţi aplicat pentru statut pendler.

7. Se deduce costul de cumpărare a unui apartament sau a unei mașini (în Norvegia)?

Numai în cazul în care ați luat un împrumut, puteți deduce costul dobânzii (dobândă la credit).

8. Este posibilă deducerea dobânzii la împrumut (dobândă la credit) pentru apartamentul/ casa din România?

Da, dar numai în cazuri foarte specifice. Toată dobânda se poate deduce dacă:
  • eşti rezident permanent în Norvegia, ai rezidenţă fiscal Norvegiană şi centrul tău de interese se află în Norvegia (de exemplu, atunci când întreaga familie este în Norvegia, sau nu călătoresc în România),
  • sau nu eşti un rezident fiscal norvegian (ai petrecut mai puțin de 183 de zile în Norvegia în ultimele 12 luni și mai mult de 270 de zile în ultimele 36 de luni), dar cel puțin 90% din venitul tău într-un anumit an, a fost câștigat în Norvegia sau pe platoul continental norvegian (în cazul în care este necesar, avem nevoie şi de o copie după certificatul de venituri de la biroul fiscal din România).

Cu toate acestea, dacă se îndeplinesc aceste condiţii, şi având în vedere acordul Româno-Norvegian privind evitarea dublei impozitări (de exemplu dacă ai centrul de interes în România – eşti pendler şi te duci la familie sau apartament propriu în România), se va putea deduce numai porţiunea dobânzii care corespunde raportului proprietăţilor imobiliare din Norvegia faţă de totalul averii.

9. Există posibilitatea de deducere a biletelor de avion în România?

Biletele de avion trebuie întotdeauna ataşate la aplicaţia de deducere de taxe ca dovadă a călătoriilor în țara ta de origine, dar costul real al biletelor de avion nu se deduce. În cazul călătoriilor în țara de origine este mai bine să se calculeze costurile de călătorie în funcție de numărul de kilometri dintre locul de reședință în țara dumneavoastră de origine și locul de reședință în Norvegia.

10. Există posibilitatea de deducere a biletelor de feribot pentru România?

Se include valoarea biletelor de feribot în costul călătoriei în țara de origine, împreună cu distanța în kilometri, în cazul în care valoarea totală a tuturor biletelor de feribot depășește suma de 3 300 NOK. Cu toate acestea, biletele trebuie să fie întotdeauna atașate, chiar dacă valoarea lor nu a depășit 3 300 NOK, deoarece acestea sunt o dovadă de călătorie.

11. Care este terminul limită pentru depunerea declarațiilor fiscale?

Declarațiile fiscale în general, trebuie să fie depuse până la 30 aprilie. Fără consecințe pentru contribuabilul poate depune o declarație fiscală la sfârșitul lunii mai. În cazul depunerii declarației fiscale după termenul limită, ar trebui să justificați întârzierea, de exemplu, sunteți în România domiciliu sau așteptați pentru traducerea documentelor.

12. Dacă există consecințe pentru nedepunerea declarației fiscale (de exemplu,  nedepunerea  declarației fiscale)?

În primul rând, în cazul în care contribuabilul nu depune declarației fiscale, Administrația fiscală stabilește în mod automat, fără alte deduceri.

  • Contribuabilii nu sunt obligați să depună o declarație fiscală. Prin urmare, contribuabilii acceptă impozitele stabilite de catre organul fiscal. Cu toate acestea, în cazul în care decontarea inițială a taxelor au fost unele greșeli, iar contribuabilul nu le corecteză (pentru că nu a depus declarația fiscală), pierde, teoretic, dreptul de a contesta rezultatul decontării, şi, de asemenea, poate fi impusă pedeapsa de 30% din impozitul datorat pentru aferentul an fiscal.
  • Angajaţii de la SFU trebuie să depună o declarație fiscală. Imposibilitatea de a depune o declarație fiscală poate duce la impunerea impozitului penal de 30% din impozitul datorat pentru anul fiscal. (În timp ce în urmă cu câțiva ani, sa întâmplat este foarte rar, atât de mult în ultimii ani, administrația fiscală puse în aplicare mai multe și mai consecvent această pedeapsă). Pentru contribuabilul care nu au depus declarația fiscală pierd  dreptul de a contesta rezultatul decontării.

Societatea Polish Connection efectuează recurs și, în acest caz, dar trebuie să aveți o explicație convingătoare pentru faptul că declarația nu a fost depusă și nu există nici o garanție de 100% că aceste explicații vor fi luate în considerare de către administrația financiară.

13. Daca exista posibilitatea depunerii declarației fiscale după 30 aprilie?

În cazul în care declarația fiscală nu este depusăîn termenul stabilit, biroul fiscal va percepe taxa, în funcție de informațiile disponibile, în cazul persoanelor care fac obiectul impozitării în Oficiul Central pentru Afaceri Externe poate include suplimentar penalizare de impozitare pentru nedepunerea declarație. Dacă știm dinainte că nu vom  reusi să depunem la timp declarația fiscală, putem aplica la biroul local de impozite în Norvegia cu o cerere de a prelungi termenul de depunere a declarației fiscale, de exemplu, 15 sau 30 mai. O astfel de cerere poate fi depusă electronic în sistemul Altinn. Procedura de rambursare a impozitelor poate în acest caz să fie prelungită până la șase luni. Dacă nu ne încadrăm nici în această perioadă de exemplu, ne lipsesc lipsesc unele documente, se recomandă, să depuneți declarația fiscală, menționând că documentația care lipseșiite va fi trimisă mai târziu sau scrieți la biroul fiscal și raportați care este problema. Cel mai rau lucru pe care îl puteți face este să așteptați pasiv pentru rezultatul decontării, deoarece nedepunerea declarației fiscale privează teoretic o persoană impozabilă a dreptului de a depune recurs.

14. Care este diferența dintre declarația fiscală Selvangivelse și Tax Return?

Nu există nici o diferență de fond. Tax Return este versiunea în limba engleză a Selvangivelse, îl primesc de regulă, persoanele care primesc de la Biroul Central fiscal pentru străini (SFU). Ei trebuie să rețină să completeze un formular suplimentar – anexa la decontul de taxa de bază.

15. Cât timp durează procedura de rambursare?

Rambursările fiscale, de obicei, se trimit în iunie sau octombrie. În ultimii ani, administrația fiscală a experimentat un pic cu termenii suplimentare de decontare. La data stabilită de către administrația financiară, și nu intermediarul companiei în soluționarea. Nu există nici un impact de termenul-limită de depunere de mărturie. Rambursările de  Oficiului Central fiscal pentru străini frecvent sunt trimise în octombrie, dar foarte des apar din păcate întârzieri, uneori chiar de mai multe luni.

16. La ce rambursare a impozitului pot să mă aştept?

Suma de rambursare a impozitului (sau orice insuficiente), depinde de mulți factori: cantitatea impozitelor înregistrate  și deducerilor. În cele mai multe cazuri, suntem în măsură să calculăm rambursarea taxei pe baza documentelor clientului. Dar acest lucru nu este posibil în cazul în care unele documente lipsesc (în special documente Lønns-og deduse de la unii angajatori).

17. Daca prin intermediul companiei Polish Connection compania prin intermediul conexiunii polonez pot aplica pentru o rambursare din anii anteriori?

Da. Rambursarea impozitelor plătite în anii anteriori, de regulă, fără probleme. Mai rău de ani mai devreme. Teoretic, puteți aplica pentru o schimbare în soluționarea de până la 10 ani în urmă, dar la biroul de aplicare a considerat, trebuie să trimiteți motive foarte serioase, care vor fi utilizate la recurs. Compania noastra poate pregăti recursul rezultatul va soluţiona pentru orice an, dar în caz de atac mai mare de un an, ne rezervăm noi înşine că nu ne asumam raspunderea pentru orice respingere a cazului de către IRS pentru că statutul de limitări. Examinarea recursului de impozit, în general, durează până la 12 luni.

18. Ce este Selvangivelse?

Document Selvangivelse (forma pre-completat declarații fiscale), este emis de biroul de impozitare și trimis la adresa înregistrată a contribuabilului din România sau Norvegia.

19. Când ar trebui să primesc Selvangivelse?

Selvangivelse vine în martie / începutul lunii aprilie. Dacă cineva a înregistrat pe site-ul ca un utilizator Altinn Selvangivelse electronic nu ajunge pe hârtie. Declarația fiscală va apărea numai în sistemul electronic (Altinn).

20. Ce ar trebui să fac dacă nu am primit Selvangivelse?

Comanda de coduri PIN. Declarația fiscală poate fi găsită la pagina site-ului biroului fiscal prin logarea in sistem la utilizarea aferentului cod. În cazul în care declarația fiscală nu este în sistem, va trebui să completați un formular de declarație de impozit de urgență (RF-1281) , de la zero oferind toate informațiile despre dvs.

21. Ce este documentul Lønns-og deduse?

Lønns-OG trekkoppgave este un document pe care îl primești de la angajator (sau angajatori – în cazul în care într-un anumit an ar fi  fost mai mult de un angajator) – Impozitul pe venit la persoane fizice, care conține informații cu privire la câștigurile în Norvegia, într-un anumit an și valoarea oricărei plăți în avans a impozitului pe venit.

22. Ce este documentul Årsoppgave FRA Banken?

Årsoppgave un document de la banca dvs., starea de cont în Norvegia, în ultima zi a anului.

23. În ce formă voi primi rambursarea impozitului?

Rambursarea va fi livrată în contul în Norvegia sau prin cec la adresa contribuabilului înregistrate în biroul norvegian populației (Folkeregister). Dacă aveți un cont bancar în România și doriți ca banii sa fie rambursați in contul aferent, trebuie sa indicați contul IBAN și detalii bancare (numele și adresa, codul SWIFT),  pentru plata rambursarii  fiscale. (NOTĂ!  Colector de impozitare este un birou diferite decât biroul fiscal, care a trimis o declarație fiscală, așa că nu dau doar aceste informații la depunerea declarației fiscale!) Toate aceste informații trebuie să fie trimise la biroulcolector de taxe în scris și semnată de către contribuabil. Contribuabilului, de asemenea, trebuie să anexeze un document care să certifice că el este proprietarul contului, unde trebuie să fie rambursați banii (declarație de impozit) și o copie a unui document de identitate.

24. Cât timp trebuie să aștept pentru rambursarea impozitului?

Rambursarea taxei ar trebui să fie creditată în contul dvs. sau plătită prin cec în termen de șase săptămâni de la data depunerii declarației fiscale.

25. Cine decide cu privire la forma de decontare, dacă îndeplinesc condițiile prevăzute la cele două categorii de contribuabili?

În cazul în care un contribuabil are dreptul la două forme de decontare (de exemplu, 10% sau statutul de pendler) puteți selecta individual care dintre ele doriți să o utilizați. Compania noastră selectează cea mai avantajoasă formă de decontare pentru clienți.

26. Voi primi confirmarea de decontare din oficiu fiscal norvegian?

În iunie sau octombrie (sau, în cazul în care într-un anumit an sunt introduse suplimentar termenii în orice alţi termeni de decontare) biroul fiscal Trimite un document numit Skatteoppgjør (nynorsku: Skatteoppgjer; în limba engleză: evaluarea anunţ de impozitare). Acest document este rezultatul unei declaraţii fiscale şi determină ceea ce este suma de restituire sau de ajutor. De regulă, împreună cu Skatteoppgjør este al doilea document: Utskrift av likningen, care vă permite să vedeţi ce fel de depreciere pierderile au fost incluse în procesul de reglementare. În ceea ce privește confirmarea a aceleași declarații fiscale, acest lucru pare după cum urmează:

  • Persoanele care depun o declarație fiscală în format electronic, ei vor avea o copie depunere, care va fi arhivată în sistem.
  • Persoanele care depun declarație fiscală pe hârtie poate fi trimis în orice caz, pentru a imprima o copie și să păstreze  confirmarea (în cazul în care, desigur, a trimis o declarație prin scrisoare recomandată.)

27. Ce este cea de-a doua clasă de impozitare?

Cea de a doua clasă ar trebui să fie persoane a căror soț/ soție câștigă mai puțin decât suma corespunzătoare astfel (pentru 2014) 43664 NOK pe an. În această situație, vom plăti mai puțin impozit.
Exemplu:Salariu anual brut de 300 000 kr, o persoană decontează în prima clasă de impozitare – impozit 71 434 kr. Salariu anual brut de 300 000 kr, o persoană decontează în  clasa a 2 a- impozit 58 232 kr.

28. Cum să dovedesc câștigurile soțului / soției?

Certificat de biroul fiscal român, tradus în poloneză sau engleză. Acest lucru nu poate fi impozitul pe venit la persoanele fizice de la angajator român.

29. Ești single ( burlac) poți deduce costul locuințelor în Norvegia și călătoriile în România?

Da, dacă în acelaşi timp, toate condițiile sunt îndeplinite:

  1. Ai un apartament separat în România (închiriat sau proprietate)
  2. Locuinţă utilizată în Norvegia nu depăşeşte 30 m 2 per persoană, 50 m2 pentru două persoane, etc.
  3. Călătoriți în România puțin o dată la trei săptămâni – aveți nevoie pentru a avea o dovadă de ea sub forma de bilete sau confirmări a rezervelor de bilete.

Trebuie să fie însoțite de o documentație corespunzătoare.

30. Dacă este posibilă obținerea statutul de pendler în cazul în care soțul are reşedință în altă țară?

Pentru a avea statutul de pendler, practic, trebuie să aveți un certificat de la Oficiul Registrului din populație locuiești împreună cu familia dvs. În cazul în care soțul este înregistrat în altă parte, să încerce diferite documente care rulează o casă comună (declarație legalizată de la proprietarul spațiilor închiriate, un certificat de la o asociație de locuințe, un act comun la casa / apartament, etc) – aceasta nu da 100% garanție de recunoaștere de către biroul fiscal statutul de pendler , dar de obicei reușește.

31. Dacă cea de a2 clasă se poate aplica la o persoană care trăiește în concubinaj?

Nu. Coabitare nu este căsătoria din punct de veredere fiscal.

32. Dacă părinților singuri  care cresc un copil / sau mai mulți copii au dreptul la indemnizații suplimentare?

Da. Până în 2013, au dreptul să se stabilească în clasa a doua a taxei ca părinții singuri cu un copil / copii. Începând din 2013, a abolit cea de a doua clasa de impozit pentru familiile monoparentale. Prevăzut pentru ei este o copie specială a taxei, suma de care variază în funcție de numărul de luni de îngrijire pentru un copil / copii. Valoarea maximă a decontarii este de 47 160 NOK. Deprecierea este disponibilă pentru persoanele care primesc  alocație familială extinsă (utvidet barnetrygd) copil / copii și este de obicei înainte de impozitare. În cazul în care copia este calculată  greșit sau lipsește, modificările ar trebui să fie documentate  prin furnizarea de documente la NAV pentru  acordarea alocației familiei extinse.
© Polish Connection 2004-2017 - Podatek w Norwegii Wszelkie prawa zastrzeżone!